上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
地球が静止する日
2008年アメリカ
私。可愛い人、もしくはきれいな人がファンになる男優はます好きになりません。
このキアヌ・リーブスもその一人。
他に、福山雅治とかジェット・リーとか・・・
特に嫌いというわけではないんです。
ただ、意地でも好きになりたくないというか、好きにならないと決めているだけで。(^_^;)
でも、だから映画を観ないかというとそんなことはありません。
今回のようにちゃんと借りて観たりします。

これには、他にも理由があって、ジェニファー・コネリー(地球外生物学者 ヘレン・ベンソン博士役)が共演しているのと、その息子(死んだ夫の連れ子ジェイコブ)役になんとあのウィル・スミスの息子(ジェイデン・スミス)が出演しているからです。
ウィル・スミスって凄いですよね
なんてたって、普通の地球人でありながら2度も宇宙人から地球を守っちゃうんですもん。
ジェイコブはお父さんがいない寂しさから、継母のヘレンに反発し名前で呼んでいるような状態。お母さんと理解し合えるのを見て宇宙人の心境を変化させるのだからかなり重要な役を演じてます。

ストーリーは、
宇宙人が瀕死状態の地球を救うために、その原因の根源である人類を説得しに来たのだが、攻撃を受けたために「こりゃ、駄目だ」と人類を滅ぼそうという手段に出ることに。しかし、地球人親子と接触が続く間に感化され、もう一度チャンスを与えようという、結構ありきたりなお話です。
背景には、地球は人類だけのものではない。というメッセージが込められています。

例によって、宇宙人の科学力は地球人のそれとは比較ができないほど発達し、キアヌ・リーブス扮するクラトゥを護衛するロボット(映画の中ではシリコンベースの合成物GORTと呼ばれている)は、あくまで専守防衛主義。

宇宙人の登場シーンでのアメリカ軍のパニック状態がリアルに描かれており、いかにもさもありなんという感じです。

遥かに科学力が勝っている正体不明の相手に対し、どのような対処をすればよいのか誰だって迷っちゃいますよね。

又、地球人の代表者に合わせろという宇宙人の要求に対して、対応するのはアメリカの国防省長官が対応するのだけれども、これは当然といえば当然。国連に連れていってマーズ・アタックみたいに全員殺されてしまう可能性もあるわけだし。
対応がかなり横暴に描かれてますが、どう対応していいのかわからないジレンマを感じさせます。
この国防省長官も最終的には話し合いをするよう、大統領に進言するのですが・・・


宇宙人の破壊兵器である虫の大群が、都会を廃墟にしていく様は迫力充分。
GORTが都会を破壊するのだったら、ゴジラが暴れてるみたいで地球全体を廃墟にするのに何年かかるんだよって話ですもんね。

テンポもよく100分を長く感じさせません。

人類は破壊的性質を持っているが、愛着を感じさせるという中国人(実は宇宙人)が登場してくるのは制作者の優しさなのでしょうか?

ヘレンの協力者であるマイケルがあっさり死ぬのは残念だったなぁ。もう少し活躍させてもよかったのに。


英字幕を付きの吹き替え版を見ているのですが、
ヘレンの先生であるカール教授が宇宙人のクラトゥを説得するセリフにこんなのがあります。
「窮地に立つからこそ進化する
危機に瀕して初めて人は変わろうとする意志を持つ」
It's only on the brink that people find the will to change.
Only at the precipice do we evolve.

また、父親のお墓の前でジェイコブとヘレンが和解するのを見て
クラトゥのセリフ
「人間には別の面がある」
There's another side to you

それと、ヘレンとジェイコブの命を救った後のキアヌのセリフ
「窮地に立ったとき、人は変わる」
At the precipice,
We change.

このWeに注目してください。

それぞれ、日本語のセリフに「人」という言葉が入っているのだけれども
最初のカール教授のいう「人」というのは「我々、地球人」。
次のキアヌの「人」というのは「あなた方、地球人」。
そして最後の「人」というのは・・・

脳は宇宙人だけど、体は地球人。
その地球人の体の何らかの影響を受けてWeと言ったのか、それとも地球人も宇宙人も同じように変われるという意味でWeと言ったのか?

「窮地に立ったとき、我々は変われる」と訳してくれた方が心にジーンとくると思うのですが、みなさんはどう思われます?


ついでにもうひとつ

球体が飛び去るシーンで
ヘレン: It's leaving

ジェイコブ:No, He's leaving

ItをHeに直したのは、キアヌが去っていくのが亡くなったお父さんと重なったから?
それとも、今までエイリアンは敵だと主張していたのが、自分たちの仲間だという心境の変化からなのでしょうか?





にほんブログ村 映画ブログ 映画DVD・ビデオ鑑賞へ e_03.gif
どうもありがとう!(*v.v)。☆゜’・:*☆♪ 

スポンサーサイト
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。